Wir akzeptieren Dokumente in Englisch, Deutsch und Kroatisch. Wir können sie ins Slowenische übersetzten.
Jedes Dokument wird in Hinsicht auf Ihre Wünsche übersetzt und zwar von einem
Native Speaker der Zielsprache.
Wir sind spezialisiert auf jede Art von Texten. Bei der Übersetzung richen wir uns nach Ihren Wünschen, der Art des Textes und der Zielgruppe für die der Text bestimmt ist.
Das beinhaltet:
 | Benutzerführer |
| Handbücher u. Kataloge |
| Förderungbroschüren und –blättchen |
| Produktbeschreibungen (Nahrung, pharmazeutische Produkte, elektrisch) |
| Automobil |
| Dokumente für Einwanderungsämter (persönliche Dokumente, Anweisungen für Immigranten) |
| Persönliche Dokumente und Korrespondenz |
Nein. Wenn Sie eine
Übersetzung von jemand anderen schon haben, und sie einen Rezensent/Korrektor
brauchen, können Sie sich auf uns verlassen.
Obwohl wir uns auf Übersetzungen spezialisieren, müssen Sie nicht das ganze
Paket nehmen. Wir können auch nur Teile der Arbeit für Sie erledigen, egal ob es
sich um Korrekturen oder Rezensenz handelt.
Wie früh gemerkt,
wird jedes Dokument von einem Muttersprachler der Zielsprache übersetzt.
Ausserdem können Sie sicher sein, daß ich Ihr Dokument mit dem spezifischen
Kontext des Dokumentes in Ihrem Sinne - ob es ein Werkzeugmaschinenhandbuch,
Förderungbroschüre, Produktbeschreibung oder irgendein anderes spezifisches
Industriesegment oder Feld der Sachkenntnis ist, übersetze.
Die Übersetzung, die Sie von uns bekommen wird aussehen wie die Vorlage aussehen
würde, wenn es in der Zielsprache geschrieben wäre!